国产精品毛片久久久久久_日本无删减在线_欧美一区二区三区免费观看视频_精品深夜福利视频

學(xué)術(shù)不端文獻(xiàn)論文查重檢測系統(tǒng) 多語種 圖文 高校 期刊 職稱 查重 抄襲檢測系統(tǒng)

學(xué)術(shù)查重查得到網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)

時(shí)間:2023-05-02 08:05:10 編輯:學(xué)術(shù)查重入口 www.yyyl8090.com

學(xué)術(shù)查重查得到網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)

問:剛寫完畢業(yè)論文,聽說學(xué)校是用學(xué)術(shù)查重,如果學(xué)術(shù)上搜索不到的文獻(xiàn),被我超寫上了,結(jié)果是怎么的呢5
  • 大概當(dāng)今所有的研究生畢業(yè)論文都會經(jīng)過中國學(xué)術(shù)的“學(xué)術(shù)不端檢測”,即便最后不被盲審。這個系統(tǒng)的初衷其實(shí)是很好的,在一定程度上能夠?qū)磳⑻と胫袊蒲薪绲拇T士研究生們一個警示作用:杜絕抄襲,踏實(shí)學(xué)問。但正所謂“世界萬物,有矛就有盾”的哲學(xué)觀,中國學(xué)術(shù)的這個“學(xué)術(shù)不端檢測系統(tǒng)”并不是完善的。原因有二,其一是目前的圖文識別技術(shù)還不夠先進(jìn);其二是目前的機(jī)器識別還達(dá)不到在含義識別上的智能化。求索閣一貫的觀點(diǎn)就是“戰(zhàn)略上蔑視,戰(zhàn)術(shù)上重視”和“知己知彼百戰(zhàn)百勝”。要破敵,必先知敵;要過學(xué)術(shù)檢測這一關(guān),當(dāng)然必先了解這一關(guān)的玄機(jī)。

    一、查重原理

    1、學(xué)術(shù)學(xué)位論文檢測為整篇上傳,格式對檢測結(jié)果可能會造成影響,需要將最終交稿格式提交檢測,將影響降到最小,此影響為幾十字的小段可能檢測不出。對于3萬字符以上文字較多的論文是可以忽略的。

    對比數(shù)據(jù)庫為:中國學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫,中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫/中國優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫,國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫,中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫,中國專利全文數(shù)據(jù)庫,個人比對庫,其他比對庫。部分書籍不在學(xué)術(shù)庫,檢測不到。

    2、上傳論文后,系統(tǒng)會自動檢測該論文的章節(jié)信息,如果有自動生成的目錄信息,那么系統(tǒng)會將論文按章節(jié)分段檢測,否則會自動分段檢測。

    3、有部分同學(xué)反映說自己在段落中明明引用或者抄襲了其他文獻(xiàn)的段落或句子,為什么沒有檢測出來,這是正常的。中國學(xué)術(shù)對該套檢測系統(tǒng)的靈敏度設(shè)置了一個閥值,該閥值為5%,以段落計(jì),低于5%的抄襲或引用是檢測不出來的,這種情況常見于大段落中的小句或者小概念。舉個例子:假如檢測段落1有10000字,那么引用單篇文獻(xiàn)500字以下,是不會被檢測出來的。實(shí)際上這里也告訴同學(xué)們一個修改的方法,就是對段落抄襲千萬不要選一篇文章來引用,盡可能多的選擇多篇文獻(xiàn),一篇截取幾句,這樣是不會被檢測出來的。

    4、一篇論文的抄襲怎么才會被檢測出來?學(xué)術(shù)論文檢測的條件是連續(xù)13個字相似或抄襲都會被紅字標(biāo)注,但是必須滿足3里面的前提條件:即你所引用或抄襲的A文獻(xiàn)文字總和在你的各個檢測段落中要達(dá)到5%。

    二、快速通過論文查重的七大方法

    方法一:外文文獻(xiàn)翻譯法

    查閱研究領(lǐng)域外文文獻(xiàn),特別是高水平期刊的文獻(xiàn),比如Science,Nature,WaterRes等,將其中的理論講解翻譯成中文,放在自己的論文中。

    優(yōu)點(diǎn):1、每個人語言習(xí)慣不同,翻譯成的漢語必然不同。因此即使是同一段文字,不同人翻譯了之后,也 不會出現(xiàn)抄襲的情況。2、外文文獻(xiàn)的閱讀,可以提升自身英語水平,拓展專業(yè)領(lǐng)域視野。

    缺點(diǎn):英文不好特別是專業(yè)英文不好的同學(xué)實(shí)施起來比較費(fèi)勁。

    方法二:變化措辭法

    將別人論文里的文字,或按照意思重寫,或變換句式結(jié)構(gòu),更改主被動語態(tài),或更換關(guān)鍵詞,或通過增減。當(dāng)然如果卻屬于經(jīng)典名句,還是按照經(jīng)典的方法加以引用。

    優(yōu)點(diǎn):1.將文字修改之后,按照學(xué)術(shù)程序和算法,只要不出現(xiàn)連續(xù)13個字重復(fù),以及關(guān)鍵詞的重復(fù),就不會被標(biāo)紅。2.對論文的每字每句都了如指掌,爛熟于心,答辯時(shí)亦會如魚得水。

    缺點(diǎn):逐字逐句的改,費(fèi)時(shí)費(fèi)力。

    方法三:google等翻譯工具翻譯法

    將別人論文里的文字,用google翻譯成英文,再翻譯回來,句式和結(jié)構(gòu)就會發(fā)生改變,再自行修改下語病后,即可順利躲過查重。

    優(yōu)點(diǎn):方便快捷,可以一大段一大段的修改。

    缺點(diǎn):有時(shí)候需要多翻譯幾遍,必須先由中文翻譯成英文,再翻譯成阿爾及利亞語,再翻譯成中文。

    方法四:轉(zhuǎn)換圖片法

    將別人論文里的文字,截成圖片,放在自己的論文里。因?yàn)閷W(xué)術(shù)查重系統(tǒng)目前只能查文字,而不能查圖片和表格,因此可以躲過查重。

    優(yōu)點(diǎn):比google翻譯法更加方便快捷。

    缺點(diǎn):用順手了容易出現(xiàn)整頁都是圖片的情況,會影響整個論文的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)。

    方法五:插入文檔法

    將某些參考引用來的文字通過word文檔的形式插入到論文中。

    優(yōu)點(diǎn):此法比方法四更甚一籌,因?yàn)樵摲椒ㄈ蘸筮€可以在所插入的文檔里進(jìn)行重新編輯,而圖片轉(zhuǎn)換法以后就不便于再修改了。

    缺點(diǎn):還沒發(fā)現(xiàn)。

    方法六:插入空格法

    將文章中所有的字間插入空格,然后將空 格 字 間距調(diào)到最小。因?yàn)椴橹氐母鶕?jù)是以詞為基礎(chǔ)的,空格切斷了詞語,自然略過了查重系統(tǒng)。

    優(yōu)點(diǎn):從查重系統(tǒng)的原理出發(fā),可靠性高。

    缺點(diǎn):工作量極大,課可以考慮通過宏完成,但宏的編制需要研究。

    方法七:自己原創(chuàng)法

    自己動手寫論文,在寫作時(shí),要么不原文復(fù)制粘貼;要么正確的加上引用。

    優(yōu)點(diǎn):基本上絕對不會擔(dān)心查重不通過,哪怕這個查重系統(tǒng)的閾值調(diào)的再低。

    缺點(diǎn):如果說優(yōu)缺點(diǎn)的話,就是寫完一篇畢業(yè)論文,可能會死掉更多的腦細(xì)胞。呵呵。。。

  • 問:剛寫完畢業(yè)論文,聽說學(xué)校是用學(xué)術(shù)查重,如果學(xué)術(shù)上搜索不到的文獻(xiàn),被我超寫上了,結(jié)果是怎么的呢5
  • 大概當(dāng)今所有的研究生畢業(yè)論文都會經(jīng)過中國學(xué)術(shù)的“學(xué)術(shù)不端檢測”,即便最后不被盲審。這個系統(tǒng)的初衷其實(shí)是很好的,在一定程度上能夠?qū)磳⑻と胫袊蒲薪绲拇T士研究生們一個警示作用:杜絕抄襲,踏實(shí)學(xué)問。但正所謂“世界萬物,有矛就有盾”的哲學(xué)觀,中國學(xué)術(shù)的這個“學(xué)術(shù)不端檢測系統(tǒng)”并不是完善的。原因有二,其一是目前的圖文識別技術(shù)還不夠先進(jìn);其二是目前的機(jī)器識別還達(dá)不到在含義識別上的智能化。求索閣一貫的觀點(diǎn)就是“戰(zhàn)略上蔑視,戰(zhàn)術(shù)上重視”和“知己知彼百戰(zhàn)百勝”。要破敵,必先知敵;要過學(xué)術(shù)檢測這一關(guān),當(dāng)然必先了解這一關(guān)的玄機(jī)。

    一、查重原理

    1、學(xué)術(shù)學(xué)位論文檢測為整篇上傳,格式對檢測結(jié)果可能會造成影響,需要將最終交稿格式提交檢測,將影響降到最小,此影響為幾十字的小段可能檢測不出。對于3萬字符以上文字較多的論文是可以忽略的。

    對比數(shù)據(jù)庫為:中國學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫,中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫/中國優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫,國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫,中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫,中國專利全文數(shù)據(jù)庫,個人比對庫,其他比對庫。部分書籍不在學(xué)術(shù)庫,檢測不到。

    2、上傳論文后,系統(tǒng)會自動檢測該論文的章節(jié)信息,如果有自動生成的目錄信息,那么系統(tǒng)會將論文按章節(jié)分段檢測,否則會自動分段檢測。

    3、有部分同學(xué)反映說自己在段落中明明引用或者抄襲了其他文獻(xiàn)的段落或句子,為什么沒有檢測出來,這是正常的。中國學(xué)術(shù)對該套檢測系統(tǒng)的靈敏度設(shè)置了一個閥值,該閥值為5%,以段落計(jì),低于5%的抄襲或引用是檢測不出來的,這種情況常見于大段落中的小句或者小概念。舉個例子:假如檢測段落1有10000字,那么引用單篇文獻(xiàn)500字以下,是不會被檢測出來的。實(shí)際上這里也告訴同學(xué)們一個修改的方法,就是對段落抄襲千萬不要選一篇文章來引用,盡可能多的選擇多篇文獻(xiàn),一篇截取幾句,這樣是不會被檢測出來的。

    4、一篇論文的抄襲怎么才會被檢測出來?學(xué)術(shù)論文檢測的條件是連續(xù)13個字相似或抄襲都會被紅字標(biāo)注,但是必須滿足3里面的前提條件:即你所引用或抄襲的A文獻(xiàn)文字總和在你的各個檢測段落中要達(dá)到5%。

    二、快速通過論文查重的七大方法

    方法一:外文文獻(xiàn)翻譯法

    查閱研究領(lǐng)域外文文獻(xiàn),特別是高水平期刊的文獻(xiàn),比如Science,Nature,WaterRes等,將其中的理論講解翻譯成中文,放在自己的論文中。

    優(yōu)點(diǎn):1、每個人語言習(xí)慣不同,翻譯成的漢語必然不同。因此即使是同一段文字,不同人翻譯了之后,也 不會出現(xiàn)抄襲的情況。2、外文文獻(xiàn)的閱讀,可以提升自身英語水平,拓展專業(yè)領(lǐng)域視野。

    缺點(diǎn):英文不好特別是專業(yè)英文不好的同學(xué)實(shí)施起來比較費(fèi)勁。

    方法二:變化措辭法

    將別人論文里的文字,或按照意思重寫,或變換句式結(jié)構(gòu),更改主被動語態(tài),或更換關(guān)鍵詞,或通過增減。當(dāng)然如果卻屬于經(jīng)典名句,還是按照經(jīng)典的方法加以引用。

    優(yōu)點(diǎn):1.將文字修改之后,按照學(xué)術(shù)程序和算法,只要不出現(xiàn)連續(xù)13個字重復(fù),以及關(guān)鍵詞的重復(fù),就不會被標(biāo)紅。2.對論文的每字每句都了如指掌,爛熟于心,答辯時(shí)亦會如魚得水。

    缺點(diǎn):逐字逐句的改,費(fèi)時(shí)費(fèi)力。

    方法三:google等翻譯工具翻譯法

    將別人論文里的文字,用google翻譯成英文,再翻譯回來,句式和結(jié)構(gòu)就會發(fā)生改變,再自行修改下語病后,即可順利躲過查重。

    優(yōu)點(diǎn):方便快捷,可以一大段一大段的修改。

    缺點(diǎn):有時(shí)候需要多翻譯幾遍,必須先由中文翻譯成英文,再翻譯成阿爾及利亞語,再翻譯成中文。

    方法四:轉(zhuǎn)換圖片法

    將別人論文里的文字,截成圖片,放在自己的論文里。因?yàn)閷W(xué)術(shù)查重系統(tǒng)目前只能查文字,而不能查圖片和表格,因此可以躲過查重。

    優(yōu)點(diǎn):比google翻譯法更加方便快捷。

    缺點(diǎn):用順手了容易出現(xiàn)整頁都是圖片的情況,會影響整個論文的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)。

    方法五:插入文檔法

    將某些參考引用來的文字通過word文檔的形式插入到論文中。

    優(yōu)點(diǎn):此法比方法四更甚一籌,因?yàn)樵摲椒ㄈ蘸筮€可以在所插入的文檔里進(jìn)行重新編輯,而圖片轉(zhuǎn)換法以后就不便于再修改了。

    缺點(diǎn):還沒發(fā)現(xiàn)。

    方法六:插入空格法

    將文章中所有的字間插入空格,然后將空 格 字 間距調(diào)到最小。因?yàn)椴橹氐母鶕?jù)是以詞為基礎(chǔ)的,空格切斷了詞語,自然略過了查重系統(tǒng)。

    優(yōu)點(diǎn):從查重系統(tǒng)的原理出發(fā),可靠性高。

    缺點(diǎn):工作量極大,課可以考慮通過宏完成,但宏的編制需要研究。

    方法七:自己原創(chuàng)法

    自己動手寫論文,在寫作時(shí),要么不原文復(fù)制粘貼;要么正確的加上引用。

    優(yōu)點(diǎn):基本上絕對不會擔(dān)心查重不通過,哪怕這個查重系統(tǒng)的閾值調(diào)的再低。

    缺點(diǎn):如果說優(yōu)缺點(diǎn)的話,就是寫完一篇畢業(yè)論文,可能會死掉更多的腦細(xì)胞。呵呵。。。

  • 問:學(xué)術(shù)中有外文文獻(xiàn)嗎?查重時(shí)會檢測到嗎
  • 學(xué)術(shù)有外文文獻(xiàn)的,這就要看你怎么樣修改了,在paper119網(wǎng)站上可以直接注冊用戶名接及密碼選擇turnitin英文論文檢測系統(tǒng),即可查出復(fù)制比率,有任何疑問也可以咨詢那里的客服老師。
  • 問:臺灣文獻(xiàn)在學(xué)術(shù)上查不到的文獻(xiàn)查重率高嗎
  • 不高。
    論文查重是基于學(xué)術(shù)所收錄的文獻(xiàn)為依據(jù)的,不管是哪里的只要學(xué)術(shù)沒收錄就查不出來,查重率自然就不高了。
    學(xué)術(shù)提供手機(jī)閱讀,下載期刊全文、會議論文、免費(fèi)報(bào)紙服務(wù),涵蓋10個專輯、168個專題、3000萬篇文獻(xiàn)。


  • 推薦閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容:

    論文查重查網(wǎng)絡(luò) 論文查重網(wǎng)站有哪些?

    學(xué)術(shù)查重的價(jià)格太貴的論文

    壓電式傳感器有哪些特點(diǎn)?

    學(xué)術(shù)查重之后的頁面

    崇左正規(guī)論文查重

    論文引用和參考文獻(xiàn)查重嗎 論文中引用的文獻(xiàn)資料需要和參考文獻(xiàn)對應(yīng)上嗎?

    投到學(xué)報(bào)的論文需要查重嗎 論文查重查多次會影響畢業(yè)嗎?

    查重是不是只能查畢業(yè)論文

    論文查重后錯誤

    論文查重如何將表格改為圖片 碩士論文表格改成圖片格式可以嗎?

    有免費(fèi)學(xué)術(shù)查重嗎

    期刊發(fā)論文會查重率 發(fā)表期刊論文查重率是多少?

    學(xué)術(shù)查重0怎么提高

    學(xué)術(shù)查重是按照次數(shù)查嗎

    成人考的論文需要查重嗎 成人教育論文怎么寫?

    論文查重的內(nèi)容包括哪些 畢業(yè)論文論文查重哪些部分?

    學(xué)術(shù)能檢測截圖嗎 學(xué)術(shù)查重時(shí)圖片或屏幕截圖會被檢測到嗎?

    學(xué)術(shù)查重率多高算通過

    學(xué)術(shù)查重系統(tǒng)怎么關(guān)閉

    超星比學(xué)術(shù)論文查重高多少

    怎么避免維普查重率高 如何降低維普查重率?

    學(xué)術(shù)查重投稿要多久

    對于學(xué)術(shù)不端行為的調(diào)查教育部規(guī)定 學(xué)術(shù)不端行為調(diào)查報(bào)告包括哪些內(nèi)容?

    學(xué)術(shù)查重篇幅不夠 官方學(xué)術(shù)查重有么?

    論文查降重免費(fèi)

    国产精品毛片久久久久久_日本无删减在线_欧美一区二区三区免费观看视频_精品深夜福利视频
    日韩av中文字幕一区二区| 亚洲国产裸拍裸体视频在线观看乱了 | 欧美无砖专区一中文字| 亚洲人成在线观看一区二区| 成人18视频在线播放| 亚洲精品视频自拍| 欧美一区二区三区系列电影| 国产一区二区视频在线播放| 中文字幕一区av| 欧美久久一二三四区| 精品在线一区二区| 中文字幕一区二区视频| 欧美日本在线观看| 成人午夜激情在线| 婷婷丁香激情综合| 国产女同性恋一区二区| 欧美日韩一区二区在线观看| 国内精品第一页| 亚洲一区二区三区影院| 久久精品人人做人人爽人人| 欧美在线视频日韩| 国产高清不卡二三区| 亚洲.国产.中文慕字在线| 国产日韩综合av| 欧美日韩激情一区二区三区| 国产成人精品免费网站| 日韩国产欧美在线视频| 亚洲乱码国产乱码精品精的特点 | 欧美影视一区二区三区| 国产精品 日产精品 欧美精品| 亚洲愉拍自拍另类高清精品| 久久久久久久国产精品影院| 欧美日韩另类一区| 色婷婷精品久久二区二区蜜臂av| 国产综合一区二区| 蜜桃视频在线观看一区| 亚洲777理论| 亚洲大尺度视频在线观看| 国产精品久久免费看| 久久久久久久久久久电影| 欧美成人午夜电影| 777久久久精品| 欧美日韩中文字幕一区二区| 91天堂素人约啪| 99精品在线观看视频| 成人午夜私人影院| hitomi一区二区三区精品| 国产a视频精品免费观看| 久久黄色级2电影| 麻豆精品久久久| 久久精品免费观看| 麻豆91在线看| 精品无码三级在线观看视频| 日韩中文字幕一区二区三区| 天天影视色香欲综合网老头| 亚洲图片欧美视频| 亚洲成av人片| 天堂av在线一区| 日本大胆欧美人术艺术动态 | 成人免费视频播放| 北条麻妃国产九九精品视频| 波多野结衣中文一区| 91啦中文在线观看| 欧美日韩视频在线一区二区| 欧美日韩一级片在线观看| 欧美精品v日韩精品v韩国精品v| 欧美三片在线视频观看| 7777精品伊人久久久大香线蕉| 欧美日韩1234| 久久久久久久综合狠狠综合| 国产精品国模大尺度视频| 一区二区三区精品| 蜜臂av日日欢夜夜爽一区| 国产一区三区三区| 91视频在线看| 欧美久久久久久久久久| 精品久久久久久久人人人人传媒| 久久久另类综合| 伊人色综合久久天天人手人婷| 视频一区二区欧美| 国产精品一区二区三区乱码| 91视频在线看| 精品国产乱码久久久久久影片| 国产日韩欧美在线一区| 亚洲一区二区中文在线| 极品少妇xxxx精品少妇偷拍| av在线不卡网| 欧美一区欧美二区| 欧美激情一区二区三区| 亚洲国产日日夜夜| 丁香婷婷综合五月| 欧美日韩高清一区二区不卡| 26uuu成人网一区二区三区| 一区二区三区中文字幕电影| 久久91精品国产91久久小草| 91福利资源站| 国产精品丝袜久久久久久app| 五月婷婷另类国产| 91丨九色porny丨蝌蚪| 久久久欧美精品sm网站| 日韩国产精品久久久| 91麻豆免费看| 国产女同性恋一区二区| 美女视频一区二区三区| 欧洲av一区二区嗯嗯嗯啊| 国产欧美精品一区二区三区四区| 蜜芽一区二区三区| 欧美性大战久久久久久久蜜臀| 国产色婷婷亚洲99精品小说| 日本免费在线视频不卡一不卡二 | 欧美一级艳片视频免费观看| 亚洲特黄一级片| 高清不卡一二三区| 亚洲精品一区在线观看| 视频一区二区三区在线| 欧美日韩国产中文| 一个色妞综合视频在线观看| 99久久精品99国产精品| 国产农村妇女精品| 国产一区日韩二区欧美三区| 精品久久久久一区| 国产永久精品大片wwwapp | 亚洲少妇30p| 福利一区在线观看| 欧美国产日韩一二三区| 国产·精品毛片| 国产嫩草影院久久久久| 成人美女视频在线看| 中文字幕国产一区| av在线播放不卡| 亚洲欧洲精品天堂一级| 99在线热播精品免费| 日韩一区在线播放| 色国产综合视频| 亚洲最色的网站| 欧美日韩国产乱码电影| 天堂在线亚洲视频| 日韩免费观看2025年上映的电影| 久久国产福利国产秒拍| 久久日韩粉嫩一区二区三区| 99精品欧美一区二区三区综合在线| 国产精品久久久久久久久免费桃花| 成人av电影在线| 一区二区三区四区不卡在线| 欧美日韩中文字幕一区二区| 久久精品久久久精品美女| 久久精品在这里| 色综合中文字幕国产 | 91日韩在线专区| 性做久久久久久免费观看欧美| 欧美一级欧美三级在线观看| 国产一区二区三区四区五区美女| 国产日韩欧美高清在线| 91久久久免费一区二区| 蜜臀av国产精品久久久久| 国产精品三级在线观看| 在线视频国内一区二区| 美女视频免费一区| 综合久久久久久久| 欧美一区二区三区四区久久| 丁香婷婷深情五月亚洲| 亚洲444eee在线观看| 欧美激情综合在线| 欧美精三区欧美精三区| 国产成人免费av在线| 午夜精品爽啪视频| 中文字幕电影一区| 69久久99精品久久久久婷婷| 成人激情动漫在线观看| 欧美aⅴ一区二区三区视频| 欧美国产日韩在线观看| 日韩精品专区在线| 欧美系列日韩一区| 国产jizzjizz一区二区| 久久成人免费网| 亚洲国产精品一区二区尤物区| 国产三区在线成人av| 51精品秘密在线观看| 色狠狠色狠狠综合| 成人夜色视频网站在线观看| 日产欧产美韩系列久久99| 亚洲免费观看高清在线观看| 久久免费看少妇高潮| 制服丝袜中文字幕亚洲| 91国产视频在线观看| 不卡一二三区首页| 国产专区欧美精品| 麻豆传媒一区二区三区| 亚洲成人免费电影| 亚洲精品免费电影| 亚洲色图一区二区三区| 国产精品视频九色porn| 久久久美女毛片| 精品粉嫩超白一线天av| 日韩欧美在线网站| 欧美一二区视频| 欧美久久高跟鞋激| 欧美人与性动xxxx| 欧美精品久久久久久久多人混战 | 日韩精品中午字幕|